Sales contracts

General

The place of performance and place of jurisdiction for delivery, payment and all other mutual obligations is the seat of the seller.

For all deliveries, the following conditions apply unless conflicting in detail. Subsequent contract changes are only valid if they are confirmed in writing by the seller.

The buyer agrees that his contact information such as name, address including email address and telephone numbers can be passed on to manufacturers and suppliers by the seller.

Prices

The contractually stipulated prices relate to the expressly agreed deliveries and work. Services that are not included in the contract or in the relevant offer are particularly offset.

All prices are net of shipyards. The packaging, loading and transport costs are particularly offset.

Terms of payment

The buyer's payments must be made in cash or bank transfer:

• Half at the conclusion of the contract
• Rest when notifying or providing or according to a written agreement

Amounts for multi -deliveries and additional services must be paid with the remaining payment.

If the purchase contract is based on foreign currency, the payment of the purchase price must also be effectively made in the agreed foreign currency.

If the payment dates are not complied with, the buyer owes a default interest of 5%from the time of the due date.

Until the purchase price has been paid in full, the contractual object remains the property of the seller. It is entitled to have the retention of title at the buyer's residence in the retention of title.

If the buyer is in arrears with the payment of the purchase price, the seller can set a grace period of 10 days to the buyer and, after their unused process, either declare the withdrawal from the contract and claim damages (positive or negative contractual interest) or continue to pay the payment of the purchase price.

The purchase of any counterclaims of the buyer with claims by the seller is not permitted.

If the buyer withdraws from the purchase contract, he owes the seller a convention penalty of 80% of the agreed purchase price. The deposit has remained with the seller and is counted towards the conventional penalty.

Delivery deadline

The seller undertakes to comply with the agreed delivery period. If the agreed delivery date is exceeded by more than three months, the buyer has the right to set the seller a reasonable grace period. If the contractual object is not delivered by the seller within the reasonable grace period, the buyer can withdraw from the contract through a written declaration, which must be made with inscribed letter.

The buyer's right of withdrawal is excluded in the following cases:

• If information that is indispensable for the execution of the order are not made in good time by the buyer,
• If the delivery delays, force majeure such as mobilization, war, operating disorder, strikes, state restrictions, etc.
• If the suppliers of the seller are delayed,
• When transport obstacles occur or damage occurs on transport.

The delivery period begins with the signing of the contract provided on time on time. If a different execution of the contractual object is required by the buyer before delivery, the run of the delivery period is interrupted until the day of communication about the execution and the time required for the different execution is extended.

If the contract is terminated or if the buyer has made use of his right of withdrawal due to non -compliance with the delivery period by the seller, the seller is only obliged to repay the down payment made without interest. Claims for damages by the buyer are excluded.

Object of the contract

The information about weights, lengths and widths, operating costs, performance, speeds, etc. are almost to be regarded and not binding.

assumption

The buyer must accept the subject of the contract within 10 days of displaying the provision at the seller or the agreed location. If the buyer is in default with the acceptance, the seller can set a grace period of 10 days to the buyer and, after her unused process, either declare the withdrawal from the contract and claim damages (positive or negative contractual interest) or continue to request acceptance.

The buyer must check the object of the contract immediately and to complain about any defects in writing within 10 days. Any test drive can be kept in the usual limits, unless the buyer pays the additional costs. After the 10-day deadline, the subject of the contract is considered approved, unless there are defects that were not recognizable despite careful examination. Such hidden deficiencies must be reported in writing immediately after their determination, but at the latest until the guarantee period expires.

Warranty

The seller provides twelve months of guarantee for parts she made herself (self -made).

The guarantee is that the seller becomes damaged or replaced by all parts that demonstrably become damaged or unusable as possible as possible as possible. Replaced parts become the property of the seller.

For all objects that come from suppliers of the seller (external deliveries), the buyer's warranty claim goes only as far as the seller can claim such a supplier.

The seller only bears the costs that are created by repairing or replacing the damaged parts in her workplace. If the damaged parts cannot be repaired or replaced in their workplaces for reasons that the seller is not responsible, all additional costs that are growing from it will be at the expense of the buyer.

All further warranty claims such as reduction or converting as well as replacement or immediate damage are expressly excluded in all cases (self -made and external delivery).

Damage is excluded from the guarantee as a result of natural wear, poor maintenance, improper treatment (excessive stress), as well as as a result of other reasons that the seller is not responsible.

The guarantee expires if buyers or third parties make changes or repairs to the object of the contract without the written consent of the seller; Furthermore, if the buyer does not follow the seller's regulations on the treatment of the subject of the contract.

The assignment of warranty claims is excluded.

The guarantee period begins with the acceptance or with the departure of the contractual object from the shipyard of the seller.

The seller assumes no guarantee for occasional boats or used parts and objects. In addition, all warranty claims, in particular the reduction or change as well as replacement of indirect or immediate damage, are excluded.

Services

The general terms and conditions of the Hensa apply to storage of boats, cars or other goods.

Salvatory clause

If one of the provisions of these general terms and conditions are or are illegal, invalid or not enforceable for any reason, this does not affect the validity of the other provisions. Unless otherwise agreed, the ineffective provision is considered to be replaced by an effective determination, which largely takes into account the economic purpose of the provision and the will of the parties at the time the contract is concluded. The same applies to any gaps in these terms and conditions.

Applicable law

These terms and conditions, the contractual relationships based on it and any disputes are only used for material Swiss law.

Place of jurisdiction

For all disputes arising from or in connection with the contract between the parties, including those about its valid, its legal effect, its amendment or resolution, the ordinary dishes at the seat of the seller are exclusively responsible; The only legally compelling judges are excluded.

Terms and Conditions Purchase contracts

Legal places, winter camps & other storage areas

Rental property

The landlord leaves the tenant to the tenant a ship's places assigned by her to station a neatly registered, enrolled and insured ship defined, properly registered when the contract is signed. The landlord leaves the tenant a winter camp for the winter season, for hinting, storing and stationing a boat, for the winter season and after a separate agreement for storage also for the summer months.

Only the warehouse object defined in the rental agreement may be parked on the rented area. The storage or parking of other objects is not permitted on the storage area or the Hensa area.

Objects and warehouse (boats, cars, trailers, blaches, wakeboards, tubes, ladders, etc.), which impair security, represent a potential danger to the environment or contradict the applicable fire protection regulations, are correctly stored or disposed of by the landlord at the expense of the owner.

Without the landlord's written consent, the tenant is prohibited from making changes to the rental property or the landlord's system.

Rental start and end of rental

The tenancy begins with the signing of the rental agreement and lasts until December 31 (except winter warehouse rental contract; see below).

The Winterlag tenancy begins with the acceptance of the registration or the signing of the winter storage contract and the allocation of the Winterlager drying area on it and lasts until September 30th of the following year.

This rental agreement places the existing oral rental relationship into the written form. Without termination, the rental agreement will be renewed or expanded by another full year.

If the tenancy is not terminated by a party in writing not six months or winter storage contracts not 3 months before the expiry (June 30th) of the rental period by a registered letter.

The termination is deemed to be pronounced in good time if the letter has been handed over to the same day at the latest on the day before the start of the ordinary notice period of a LNELLANDPOST (oral dismissals or other personal agreements are pure pre -orientations for the pendant letter of termination and not terminating this lease). The written (enrolled) termination of the rental agreement is also mandatory for any boat sale and / and berth change.

An extraordinary application for termination can be made and taken into account if the space is still possible. The tenant does not claim to take the termination into account. In any case, the written consent and written confirmation of the landlord are required to resolve the rental contract. A resolution of rental contracts during the current season is excluded.

The tenancy can be dissolved at any time through contractual agreement between the contracting parties.

The landlord is also reserved for notice of termination in the event of a delay in payment (see the following section 25) and if the duties of care are violated (see section 9.).

Crossing the rent

The tenancy ends with the ordinary termination of rental contracts according to the above Section 2. The liability of the tenant expires if the tenant has met the obligations from the rental agreement and the tenant does not claim or occupied any more space. In any case, the tenant is liable for the fulfillment of the rent obligation during the existing duration of the contract, even if the tenant leaves the place prematurely or does not claim the rental property for any reason. In the event of an extraordinary termination of the contract (outside of the ordinary termination of termination), the tenant must in any case cover the rent up to the letting, as well as the costs for the new allocation of at least CHF 500.-. If a general program change (by boat size etc.) is necessary, the necessary additional time required is counted.

rent

The rent is to be paid in advance every year; For the first time when signing the contract.

The settlement of the rent claim with any counterclaims of the tenant is not permitted.

The rent is based on the state index of the consumer prices of the Federal Statistics Office, Index base December 2020, at the end of October 2024 (107.1 points). Unless the tenancy is terminated, the landlord is entitled to adapt the rent to the 1st October October October October at the end of October of the previous year, and subsequent formula: subsequent formula:

(Original rent x new index) / index October 2024.

The rent is considered minimal interest, even if the state index of consumer prices should experience an ability.

The rent is due for the whole year or for the whole season. This even if the space is not used. If the invoice is not paid in full on time, the tenant is in arrears. In this case, default interest and reminder fees of CHF 50 per reminder will be offset on the entire strip. The default interest is 5 percent.
The height of the winter storage rental is based on the size of the stressed winter camp drying area and the dimensions of the boat, calculates according to the valid winter warehouse tariff including VAT.

Safe service - Depot

The tenant has to provide a security deposit in money when the contract is signed. The security deposit is CHF 1,000. The security deposit is available to the landlord to cover all rental contractual claims to the tenant.

The security deposit is not interest. After the end of the rental agreement, it will be refunded by the end of January of the following year, unless it is to be offset against the landlord's claims.

In the event of any payment delays or if necessary reminders, the landlord can request an additional contract guarantee benefit from the tenant to continue the tenancy.

Saison definition

The winter camp season begins on October 1st and ends on March 31. The wintering time can take place by June 30 at the latest. During the summer season assignment, the time is calculated between April 1 and September 30th.

Defects in the rental property

Any defects in the rental property must be reported in writing by the landlord at the latest 5 days after the rental property is started. Otherwise it is assumed that the rental property was adopted in the defect -free state.

Binding devices

These devices (fixed makers) remain the property of the landlord and must be returned by the tenant when the rental agreement is terminated, with consequences of damages in the event of injunctive relief.

Deria duties of the tenant

The tenant, his relatives and any third parties traveling to his ship are obliged to treat all systems of the landlord on land and water with care, to observe the speed regulations in the harbor and the associated bank zones and, moreover, to contain all disturbing immissions. The night's sleep must be observed from 10 p.m.

Any contamination of the water, the climb and the landlord is to be refrained from. The tenant is liable for any damage without fault.

The tenant has to prove his boat correctly and safely in the landlord's marina or to park and secure and secure and secure on the landlord's premises.

The tenant must cover the boat correctly, with an adequate blue, on the site or in the marina of the landlord.
The tenant has the obligation to keep his boat checked and redeemed the cantonal regulations of the shipping offices (AGW, Elektroatestest, Gasattest Cleaning Lake Change, etc.).

Repeated violations of the tenant against these obligations entitle the landlord after unsuccessful written warning to terminate the rental agreement without notice.

Liability of the tenant

The tenant is liable to the landlord and any third parties for all damage that he causes indirectly or directly through his ship or otherwise. If the ship was controlled by a third person, the tenant is liable to the injured party in solidarity with this third party.
The tenant is responsible for compliance with the fire police regulations and the provisions on the water protection of the warehouse object. The landlord has no surveillance and information obligations to the tenant. This also applies in particular in connection with frost, ice cream, snow, cold and moisture damage to the tenant's ship. The tenant is responsible for the testing and monitoring of his ship.

Liability of the landlord

The landlord excludes any contractual and non -contractual liability for ship damage or any other damage from the tenant. In particular, the landlord is not liable for frost, ice cream, snow, cold and moisture damage on the ship (see also the following section 32.), nor for damage due to power failure, fire, explosions, theft and vandalism.
This exclusion of liability does not apply to the unlawful intent or gross negligence of the landlord, but it also applies to illegal intent or gross negligence between the auxiliary persons (the help of the auxiliary persons is fully used).
In addition to the duty of care of the shipyard operation, the landlord has no liability for the tenant's work. In the event of damage, such as transport, input and expiration, etc. The settlement takes place as part of the insured service, with further liability and claims for damages by the tenant to be excluded from the shipyard operation if these are not recognized by the insurance company.
The landlady rejects any obligation to compensate and liability in the event of any damage, loss or destruction of the ship, vehicle or other goods as well as the theft of inventory or other objects.
The landlord basically rejects any liability for personal injury and property damage from the use by the tenant and other users. Unauthorized persons are prohibited from entering the system and the ships.

Fire and downfall

In the event of a fire and the start of the boot, the landlord is obliged and hereby commissioned to make all necessary precautions to prevent major damage or have it made, to carry out salvages, cleanup and cleaning without delay and to bring the tenant's ship to safety. If damage or pollution of the tenant's ship is inevitable, the latter undertakes to register the damage of his own insurance company and to settle it with it. Liability of the landlord is excluded.

The temporary immobility of the berth due to fire, cleanup, losing ship and the like does not entitle the tenant to claim compensation for the landlord. However, this is provided for the reasonable replacement accommodation of the ship.

The use of gas -powered heating devices is prohibited. Electrical heating devices may also remain connected or operated in the absence of the tenant, unless it is directly radiating radiators (e.g. infrared radiators or radiators with open heating rods) and also corresponds to the electrical system of the ship to the recognized rules of the technology (currently in the installation regulations of the SEE and in the test regulations and the estates of the NIV).

The tenant is liable to the landlord for the damage caused by the non -observance of above.

There may be no batteries on the boat for wintering. Only the landlord can decide whether the batteries are waited for over the winter in the boat.

Insurance of the tenant

At the end of the statutory liability insurance, the tenant is obliged in accordance with the applicable legislation on shipping.

He is also responsible for the fact that he concludes any other insurance companies for his ship, for the cars or trailers parked on the shipyard area as well as for the other stored or deposited goods, especially against elementary damage, theft, glass fracture and the like.

The landlord is not insured by the landlord, the ship set, as well as any other, stored or deposited goods. The tenant has to insure his things that were deposited on the landlord, deposited on the landlord, against all direct and indirect damage such as storm, fire, theft, brand, glass break, vandalism or other events. The tenants are also obliged to take out liability insurance for all possible claims according to their liability.

The tenant is obliged to take out partial casco insurance or to confirm that the boat is on the pitch at the risk of the tenant.

Flooding

If a drying area is a rental property, the tenant is entitled to use the landlord's system (lifting platform) to insert the ship. The system must be used with the necessary care.

Faecal suction system

The faecal suction system at the petrol station may be used by the tenant on the conditions written on. The system must be used with the necessary care.

The tenant approves that the faecal suction system is not in operation in the event of a risk of frost.

Energy and water supply

The cover of electrical energy and water is permitted as part of the installations provided for.

The energy costs are to be paid by the tenant; They are not included in the rent. The water cover is free.

Extraordinary references for special purposes are only permitted after the landlord is approved.

The tenant approves that the landlord does not emit any water in the event of a frost.

Administration winter camp

The landlord can regulate the technical and organizational handling of the exposure and watering and create a binding place of space. The regulations and the course are integrating components of the available rental agreement. The landlord is responsible for the management, the company and for all administrative work. It is up to them all tasks that are necessary for the operation of the winter storage, in particular also the creation of the twintering program and the organizational implementation of the winter storage, the monitoring of the provisions and maintenance of order, as well as the decent termination of the rental agreement and the termination of the lease.

Key and remote control devices

By signing the rental agreement, the tenant confirms that he has received a key set for the rental property. (except winter storage agencies). The manufacture of tractions is prohibited.

A key loss must be reported to the landlord immediately. The tenant of the landlord has to pay CHF 200.- the lost key.

The cost of repairing and replacing remote control devices (e.g. hand transmitter) for garage doors are at the expense of the tenant.

The landlord is also open, if necessary, to replace the entire closing system (including all keys) at the tenant's expense.

Foreign work in berth rental contracts

The tenant is entitled to do smaller work on his ship himself, as long as there are no larger immissions (dust, noise, etc.).

The following applies to larger work, regardless of whether these are carried out inside or outside the shipyard area:

• The landlord's throwing operation is generally available for the acceptance and execution or transfer of all work, and within useful period. However, the tenant is free to award his orders to other companies in the boat and accessories industry.
• Both when the landlord and direct allocation of the order of the tenant to a third -party company, the tenant expressly agrees to the landlord that the landlord will receive copies from the invoice from the invoice and also withhold 20 percent of the respective gross calculation amount. The landlord claims this commission as a fee for the mediation and/or monitoring of a third -party order and/or for the provision of the landlord's shipyard infrastructure and/or for avoiding your own order implementation. The landlord claims the above -mentioned commission of 20 percent to the foreign entrepreneur and ensures that it is not added to the order costs, but is burdened with the income of the foreign contractor.
• The tenant undertakes to involve the respective foreign contractor the obligation to operate the landlord with a copy of the invoice and to pay 20 percent of the gross calculation amount to him. The tenant is liable for solidarity for compliance with these two obligations.
• In exceptional cases, the commission control shown above does not apply if it is orders that are in no connection with the boat and boat accessories industry and the execution of which does not contain the landlord's shipyard infrastructure. However, the tenant has to register such orders in advance with regard to the exemption from commission with regard to the exemption from commission.

Sublease

The tenant is only permitted to subleting a place with prior written consent. The tenant has to announce the conditions of the sublease to the landlord. In addition, Art. 262 OR applies.

Third -party user

If the tenant does not want to or cannot take advantage of the tenancy, however, the landlord can have the place in the period in question.

The tenant is entitled to a pro rata credit of the rent he paid for.

Keeper communities

If there is already a keeper community or co -ownership on the ship when the tenancy is received, all persons belonging to the community have to state their complete personal details and also sign the rental agreement and subsequently adhere to the landlord for compliance with the tenant.

After signing the rental agreement, the owner communities received or co -ownership relationships have to be given the prior consent of the landlord, the report of the owners and the subsequent signing of the rental agreement. Analogous to the reduction or dissolution of the owner communities or co -ownership conditions.

Change of berth

After prior information, the landlord can assign the tenant a different berth.

Return of the rental property

The rental property must be cleared and cleaned of the landlord on the next working days after the contract run, 12 noon.

If the tenant does not clear his berth despite the dissolution of the tenancy, the landlord is entitled to crane at the tenant's expense and to store them on a dryer place. For damage to the ship, the landlord is only liable for intentions or gross negligence. For the damage caused by auxiliary persons, the landlord's liability for any fault is excluded.

Delay

In the event of a delay in payment, the landlord can request a default interest of 5 % from the due date of the claim. The dunning costs are at the expense of the tenant. If unsuccessful reminders, the landlord is entitled to retain the ship and to dissolve the rental agreement in accordance with Art. 257d (2) OR without notice.

Tariffs

The relevant tariffs and conditions of the landlord apply. The landlady invoices the other services provided by her as follows:

Emergency flat rate

For orders that will be carried out within a few hours after oral or written order, the landlord reserves the right to offset an emergency flat rate.

VAT

The currently valid value added tax rates in the calendar year apply.

Side services

Orders that do not affect the rent and the work flat rate are shown and offset separately. The invoice is usually carried out after the execution and is remunerated by the tenant without any deductions when the billing is received.

Offers and work execution

Requested cost estimates are edited by the landlord after the wintering phase around around January/February. The orders made in autumn (on the running slip) and the offers back in good time are carried out during the wintering phase. If the order for the services offered is not placed, the landlord reserves the right to invoice the preparation and the associated effort for clarifications and advice.

Hinting and wintering

Definition of the wintering date: From this appointment, the boat can be winterized by the landlord.

Definition of the wintering date: Until then the boat will be served and placed on the jetty or in the berth.
The hibernation date is bindingly booked by the app online via the app. Excluding the deportation of the appointment by the landlord for important reasons or deleting the agreed appointment, if the rent is not properly paid or other open, open investment income.
The boat is ready to be picked up at 4:00 p.m. for the booked wintering date at the earliest and must be picked up by two days later. If the boat stands for more than two days at the landlord after the wintering, a rent for a daily base rent is charged.

Schränlagen, warehousebocks and beams

The tenant brings his warehouse (sailboat) to the shipyard in good time so that there are no waiting times for hinting. For the summer months, the warehouse can be stored for an additional charge.

A rent is charged according to the tariff for the tenant not placed by the tenant or warehouse bars.

Complaints

The tenant must check the work on the boat carried out by the landlord immediately and to report any complaints within 10 days of receiving the invoice or after the handover when the landlord is handed over in writing. Later complaints can no longer be asserted by the tenant.

Booking a winter date

The landlord must be instructed in writing (only with the corresponding boot over wintering form). Until the end of September, the tenant must book the wintering appointment online via the app and the landlord must be informed of the order with the wintering work to be carried out in writing by boot over wintering so that the boat can be winted correctly and without frost damage. If this appointments are not complied with by the tenant, the landlord rejects any responsibility.

The boat has to be stationed in the port area a day before the booked winter date. It is up to the tenant to bring the boat to the landlord in good time.

In addition, the landlord is caused by any liability for frost, ice, snow, cold, cold and moisture damage. The tenant is cleared. Even with a general snow room order to the landlord, the landlord is not liable for any snow print or freezer damage.

Maintenance and repairs

The landlord may carry out urgent maintenance and repair work on the rental property unhindered and without compensation to the tenant during the rental period.

Scope

These general terms and conditions apply to all rental contracts that are concluded with HENSA AG, Hensa-Werft AG and Shipping Hensa AG.

Salvatory clause

If one of the provisions of these general terms and conditions are or are illegal, invalid or not enforceable for any reason, this does not affect the validity of the other provisions. Unless otherwise agreed, the ineffective provision is considered to be replaced by an effective determination, which largely takes into account the economic purpose of the provision and the will of the parties at the time the contract is concluded. The same applies to any gaps in these terms and conditions.

Applicable law

These terms and conditions, the contractual relationships based on it and any disputes are only used for material Swiss law.

Insofar as agreed in this contract, the provisions of the Swiss bond law apply to the rental agreement (Art. 253 ff. OR).

Place of jurisdiction

For all disputes arising from or in connection with the contract between the parties, including those about their valid, its legal effectiveness, amendment or resolution, the ordinary dishes at the seat of the landlord are exclusively responsible; The only legally mandatory

Terms and Conditions of storage space

Public trips

Get in 10 minutes before departure. A pre -registration is desirable up to 7 days before the occasion. Reservations are binding. With cancellation 4 working days and less before the booked date, we offset 100% of the fare and the restoration costs. Bad weather forecasts are not a reason to cancel event trips. Price information per person, including VAT. Bar and card payments are possible. In a group of more than 12 people, we do without the single left and will invoice the consumption. Consumations on account are only created from 10 people. Invoices are payable within 10 days.

In the case of insufficient participation, we reserve the right to cancel the culinary or entertainment trips 5 days in advance. We are always trying to offer the customer a different nice trip as an alternative in order to avoid an additional cost of covering the expenses. The costs for shipping are included in all prices. (excl. drinks).

Departure

All public shipping with culinary topics usually depart in Rapperswil and in a few cases in Lachen, Stäfa or Pfäffikon SZ.

Bookings

We can only provide our offer on the ship correctly if you book your participation in good time. Extraordinary “Last Minute” inquiries that take place later than 24 hours before departure, we try to implement the best possible way, but cannot give any guarantee.

Culinary shipping are open to all interested parties. We can make the solo booking for larger groups on request with another ship and are happy to create a personal offer for an exclusive private company trip.

Pets

For hygienic reasons, we ask you not to take pets on public trips.

Navigator

In the case of storms, fog, floods or ice formation, no guarantee can be taken over to comply with the confirmed travel times. Course ships always have progressed to comply with the course times. Deviations in the planned polling times must be accepted.

Epidemic/pandemic

If your event cannot be carried out regarding an epidemic/pandemic, your occasion will be postponed free of charge to a later date you want. The event must take place within one year.

gastronomy

In culinary shipping, shipping company Hensa AG is usually solely responsible for organizing the catering. No eating goods or drinks can be brought.  

Exclusive private company trips

We would be happy to advise you on our gastronomic offers, which are provided exclusively by Schifffahrtsbetrieb Hensa AG itself without a special agreement. We are happy to give you your brewed wine, Prosecco or champagne for a cone money of CHF 30.00 Pro 75Cl bottle. CHF 5.50 per complaint for desserts brought with you will be charged.

Provision

The extra machine is usually provided 10-15 minutes before the confirmed departure time at the in question.

Performances

After 10:00 p.m., music performances on the free decks of the ships are no longer possible. From this point on, the outside speakers may no longer be used. Music and dance are approved in the rooms from 10 p.m. in which windows and doors can be closed. The tenant of the ship is responsible for compliance with these regulations.

Navigator

In the case of storms, fog, floods or ice formation, no guarantee can be taken over to comply with the confirmed travel times. Course ships always have progressed to comply with the course times. Deviations in the planned polling times must be accepted.

Epidemic/pandemic

If your event cannot be carried out regarding an epidemic/pandemic, your occasion will be postponed free of charge to a later date you want. The event must take place within one year.

gastronomy

In culinary shipping, shipping company Hensa AG is usually solely responsible for organizing the catering. No eating goods or drinks can be brought.  

Anulling conditions customer side

The following conditions apply to cancellations of ship rents:

• From the signing of the order confirmation up to 2 months before the date booked: 50% of the ship price
• Under 2 months before the booked date: 70% of the fare
• 10 days before the booked date: 80% of the fare and the restoration costs (without drinks)
• 9 days and less before the booked date: 100% of the fare and the restoration costs (without drinks)

We ask you to communicate any cancellations for your protection and our security in writing. Otherwise, a cancellation will not be considered delivered.

Subject to changes.

Rapperswil, June 2023

Reservations

Only the lounge boat (exam free for 1 to 8 people), Monday to Sunday from 3 hours from 3 hours. The minimum age of the liable driver is 20 years. In the low season (April/May and September/Oct.) From 2 hours.

No reservation is possible for pedalos, motor boats and rowboats in the high season. However, as soon as you have a small boat, you can stay on the lake as long as you want (until the counter is closed according to the cash register stop). In the end, every half hour is charged.

Groups

The regular hourly tariffs apply. Every hour of an hour is offset.

Liability

Liability of the rental property is the responsibility of the tenant, who gives us an ID card as a depot. With the rent of the rental property, the tenant enters our terms and conditions (S.unten). Note in accordance with the receipt list that is submitted to the rental.

Terms and conditions of boat rental